"Liberdade de Expressão" na China

Os «blogs» da poetisa tibetana Woeser, cuja obra está censurada na China, foram repentinamente encerrados. A poesia de Woeser «está proibida na China» e como tal, «as suas páginas pessoas (na Internet) são o único meio que tem para expressar-se».

Antes disso, Pequim ordenou também o encerramento do portal do marido da poetisa, e bem como o do «Century Chine» - muito popular nos circuitos intelectuais do país.

Woeser tinha dois «blogs» - http://oser.tibelcult.nete http://blog.daiqi.com/weise-, através dos quais divulgava poemas da sua autoria, ensaios sobre a cultura tibetana e artigos do marido.

Segundo responsáveis das páginas, a decisão governamental fundamentou-se nos temas tratados, que incluíam comentários sobre o problema da SIDA no Tibete, o impacto que terá sobre o povo tibetano a recente inauguração do comboio Pequim-Lhasa e uma mensagem de parabéns ao Dalai Lama pelo seu aniversário.

Woeser é uma das poucas escritoras tibetanas que utilizam o mandarim como veículo de expressão. O seu livro «Notas sobre o Tibete» foi censurado em 2004, por falar em termos positivos do Dalai Lama - ousadia que lhe valeu o despedimento e ter de escrever uma carta de auto-censura a reconhecer os seus «erros políticos».

Fonte: PortugalDiário